O Citroën C4 Hatch ganhou um design totalmente novo, que seguiu percebidamente o mesmo padrão lançado pelo novo C3.
Os detalhes podem ser percebidos na dianteira e metade da lateral, que foram herdadas do sedan Pallas, e a linha do teto forma um arco contínuo que começa na coluna dianteira e prossegue até a parte traseira. Suas lanternas com formato em “L” ocupam a coluna traseira e na sua base, e invadem a lateral, formando um recorte muito peculiar.
O interior do veículo mostra detalhes também muito interessantes, como o volante com cubo central fixo, velocímetro central e aromatizador na saída de ventilação.
Na versão GLX, o modelo conta com acessórios de série, como rodas de liga leve aro 16”, ABS, EBD, sistema de auxílio a frenagem de urgência, airbags frontais, CD player com MP3, computador de bordo, limitador de velocidade, vidros elétricos com dispositivo one touch, sistema ISOFIX para fixação de cadeirinhas de bebê, faróis com regulagem elétrica e chave com dispositivo antifurto transponder.